Pour ce 36ième épisode, Artur et Sarah-Myriam reçoivent Wendy Hadwen, chef adjointe des Politiques stratégiques, planification et partenariats (CA PSPP). Nous discutons de sa carrière et des déflis liés au fait d'être championne ministérielle des langues officielles . Ils abordent l'utilisation du français au sein des structures de renseignement tel que le Groupe des Cinq, des moyens pris afin de sensibiliser les Canadiens francophones à ce que font le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et d'autres organismes de sécurité et de renseignement ainsi que la façon dont les langues des Premières Nations s’insèrent également dans le débat sur les langues officielles au sein du CST.