A story about an in-group, and an individual. In “Shibboleth,” an individual finds others like him, but not exactly.