The show's first official time-travel episode manages to avoid most of the worst pitfalls by also being a character study of Jean-Luc Picard(s).