2014’s Xenia follows two Greek-Albanian brothers on a search of the father who abandoned them. Filmmaker Panos H. Koutras uses the story to examine the treatment of immigrants and minorities in contemporary Greece.