Air et Lee se sont rencontrés il y a 8 ans. Très vite amoureux, ils se sont mariés car Lee n’étant pas français, c’était la seule condition pour pour qu’ils puissent vivre leur histoire d’amour sur le même territoire. Dans cet épisode, forts de leurs convictions politiques, ils racontent leur amour affranchi des normes… et du sexe ! Pour protéger leur identité, leurs noms et leurs voix ont été modifiées.

Réalisation, prises de son, montage, et voix off : Camille Chenal 

Musique du générique : Léah Renault 

Virgules sonores et mixage : Charles Sinz