Understanding the Arabic comparative of the English equivalent of “the.”