In Episode 4 of Cracked, I sit down with Zelena Khan, Director of ContentLabs at TransPerfect, for an honest conversation about what it really takes to lead a high-performing team.

Together, we unpack the realities of managing ambitious talent, setting clear expectations without micromanaging, and developing the leadership skills that aren’t taught in any playbook. Zelena shares the lessons she’s learned while building teams at ContentLabs — from giving feedback that drives growth to navigating the shift from individual contributor to confident leader.

If you’re building a team, stepping into management, or refining your leadership style, this episode delivers practical insight with real-world perspective.