Le sommaire de l'épisode 4 : des crucifix, de la bière, de la moustache et un tacle gratuit au groupe Indochine. En clair : Pierre nous présente Bloody Kisses de Type O Negative, Felix a choisi Frizzle Fry de Primus et Thomas a ressorti We're Only In IT For The Money des Mothers of Invention.