Legault a son baptême dans la mafia du matériel médical, Valérie Plante goûte à l'autoritarisme, on se tourne vers les polémiques autour du rôle de la Chine, puis Nic nous fait part de tout ce qui l'énerve dans la gestion de la crise de COVID-19.