Captain Emma Swanson and Parris Laurie team up for the opening episode, welcoming first year recruit Isabella Lewis to the show