Dans cet épisode, le fameux dicton "en route mauvaise troupe!" perd tout son sens: en effet il semblerait que cette joyeuse bande forme plutôt une bonne troupe. Suivez-la lors de son fabuleux périple vers l'entrepôt Emmaus de Rédéné.