Dans ce nouvel épisode, le CSE et Denise se remontent les manches et vont sur le terrain pour évaluer les risques. Il leur faudra une bonne dose de bienveillance pour affronter la mauvaise humeur légendaire de Martine, vendeuse au goût prononcé pour les expressions qui font mouche.