Semaine du 30 septembre - Que cache Nick Romano? Quel café ça boit, un avocat réputé? Est-ce le début de la fin pour le commandant Chiasson? On tente de répondre à toutes ces questions. Aussi, Popoc imagine la vie secrète de Patrick Bissonnette.