Giles has a bad day, instead of Buffy on her birthday.  This is a very brief discussion between Chelsea and Bob on this episode.