Ettore e Bruno imparano che la vanità è un difetto e che l'amicizia è molto più importante.