Hercules reunites with a long-lost friend but things aren't quite what they seem...