The nephews take over the podcast with an inside look at what they like about their aunts, uncles, and parents