Carolyn Carlson, Au bord de l'infini suivi de Dialogue avec Rothko ; traduit de l'anglais (américain) et préfacé par Jean-Pierre Siméon, [Paris] : le Passeur éditeur, DL 2019. 

Danseuse et chorégraphe mondialement connue, Carolyn Carlson est aussi peintre, calligraphe et poète. Son oeuvre poétique, comme le souligne son traducteur Jean-Pierre Siméon dans la préface de ce recueil de poèmes, ne doit pas être conçue comme un simple commentaire de son activité chorégraphique mais comme une oeuvre littéraire à part entière. 

Pour s'en persuader, consultez ses superbes carnets, conservés à la BnF et numérisés dans Gallica : https://cutt.ly/RkmCEfD

Musique du générique : Amy Beach, Four Sketches, op. 15, interprétation Andrys Basten (musopen).