Wading through 600+ hours of footage, cutting off appendages, and finding your story—we’re looking at the realities of first-time filmmaking.