A bully gets empowered by an adult, on accident. Talia does an inventory. Kevin gets agitated. A new voice comes through the radio.