Kayla and Lee went on a friend date and did a podcast after recapping the night and talking about doing stand up comedy, roller derby and raising her halarious daughter