Cultural beliefs can affect transgender people in negative ways. Here are thoughts from the perspective of one transwoman.