Le temps, c'est de l'argent, mais dans le monde de l'entrepreneuriat, trouver de l'argent prend beaucoup de temps. Dans ce cinquième épisode, Simon Bédard, de Clinia, fait des pieds et des mains pour convaincre des investisseurs de sortir leur chéquier. Il comprend rapidement qu'il vaut mieux s'entourer de personnes d'expérience pour cogner aux bonnes portes et éviter de se faire avoir.