If we find ourselves on the right side of a loophole, we thank our lucky stars. But perhaps we should be thanking the architects of medieval English castles...