Cette semaine, Jordan et Max piègent Marcel Bouchard avec une fausse invitation au balado « Entre 2 arbres », Homer pourrait bien être le maire, et une simple inscription à un camp de jour d’été prend une tournure étrangement sombre.