Mendez brothers who killed their parents in 1989 are appealing their case to get lesser time saying that dad molested them when they were kids