The gang investigates another disturbance in the city, but this time, with Benoit at their side...