Miles and Marcus try not to be buzzkills as they investigate Amicus’s B-Movie Bee Movie, The Deadly Bees.