As secrets are revealed, Ulrich digs deeper into his brother's and son's disappearances, and Jonas takes a trip into the past.