Nancy and Ace disagree on how to go about their "situation," but that is put aside as Nancy accidentally swallows poisoned water that leads to interesting results. George is devastated when Judge Abbott ends up being shadier than she thought, Nick goes on a date with someone new, and Bess and Addy have dinner with Addy's parents!