Tesla vehicles now can order parts for themselves, and even more new features are rolling out to the fleet.