Arndt und Ekkard sitzen nach der Badewanne vor der Stereoanlage mit den neuen Platten von Trettmann und Deichkind, denken über Stolpersteine und die unfreundlichste Stadt Deutschlands nach. Nach dem Abendbrot läuft noch »Banklady« in der Flimmerkiste. Jetzt heisst es aber: Ab in die Kiste!