Sam records from space (sorry for the continued poor audio quality – we are looking into it!), Sam and Janel get to physically hang out together, the struggle of feeling joy, Janel makes a new best friend, casual misogyny and racism, how to check if you’re pregnant, and pressure from family to adult more.