We finish off our first year of Nitpicking: The Next Generation with a surprisingly touching examination of what happens when the Enterprise crew ends up on the other side of the Prime Directive.