Do you ever get confused as to which Spanish word, este or esa, means this or that? Then today’s episode is for you! :) And due to the hectic nature that this past week has been, the cultural tip will focus on three fun Spanish sayings.

***My apologies! I need to make a correction. In this episode, I incorrectly attributed the first two phrases in the cultural tip section to "Gramática para la composición" by M. Stanley Whitley and Luis González [Affiliate link to Amazon]. This book was used as a reference for writing the episode. The book that the phrases actually come from is "The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over 3,000 Slang Expressions, Proverbs, Idioms, and Other Tricky English and Spanish Words and Phrases Translated and Explained" by Eleanor Hamer and Fernando Díez de Urdanivia [Affiliate link to Amazon]. So this episode actually has 2 affiliate links. I have updated the blog and show notes accordingly***

Remember, learning a language is a lifelong journey.
¡Aprovéchalo, Disfrútalo y Compártelo!

SHOW NOTES

© 2021 by Language Answers, LLC
Blog for Episode 53

Intro and Closing Music by Master_Service from Fiverr

Cultural Tip Transition Music edited from song by JuliusH from Pixabay

Resource Links

Episode/Cultural Content 

• "El adverbio «solo» y los pronombres demostrativos, sin tilde" by the Español al Día of the Real Academia Española
• "Fracasó la RAE: sólo y éste, con tilde" by Estandarte on April 24, 2020
• "La RAE no ha cambiado de criterio: "solo" se escribe sin tilde" by Jamie Rubio Hancock on May 1, 2020 for El País
• [Affiliate link to Amazon.] "Gramática para la composición" second edition, by M. Stanley Whitley and Luis González

Cultural Tip

• [Affiliate link to Amazon.] "The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over 3,000 Slang Expressions, Proverbs, Idioms, and Other Tricky English and Spanish Words and Phrases Translated and Explained" by Eleanor Hamer and Fernando Díez de Urdanivia
• "11 Fun Spanish Phrases That’ll Knock Your Socks Off" by Devynricks for FluentU