A common myth about e-cigarettes goes up in smoke.