This cult classic from 1977 is all about gonzo experimentation, mixing humor and horror in dizzying but charming ways.