As Talyn recovers from his wounds, the crew faces down Xhalax Sun and her crew of mercenaries. Aeryn and her mother confront each other over their relationship and the past. Meanwhile, Stark has to use his nonexistent medical skills on Rygel.