In this episode, Dr. Indra Levy underlines the importance of translation in Meiji-period transformations in Japanese language, literature, and culture.  We discuss the role of literature in the modern nation-state, literary characters as allegories for the nation, and the politics of humour in literature before contrasting the relationship between composition and translation in Japan and the US. (Transcript here).