Depuis la mort de René Angélil, Céline Dion recommence sa vie à zéro, moins incognito que jamais. Les caméras du monde entier captent une Céline Dion transformée : chandails ironiques, vidéoclips excentriques, danse osée dans son spectacle à Vegas… Entre nostalgie et renouveau, les «grands» débats de L'actualité se posent donc la question : Céline Dion : avant, ou après René?