Sexual tensions reach an all time high as Nick reveals his role in the disappearance of Jimmy Hoffa, while Jeremy tells all about his about his patricide fetish