In which we discuss the effects of sleep deprivation on Agent Cooper as he ventures into the woods for a day-trip with the boys! Meanwhile, both Norma and Shelly pull the trigger on their respective romantic entanglements. Also: The Log Lady made cookies! Maddy snoops through Laura's stuff! Ben throws a party! Audrey loses her clothes!

As the large group of insane men staying on Cooper's floor might say: "Vá! Þvílíkur dagur!"