Murder! Media scandals! Municipal beefs! Small rodents! This episode has it all! (Bill Murray not included)