Co-hosts Chantal and Miquela continue their metaphorical, analysis road trip through the Modest Mouse album "This is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About" by making a stop at the "Lounge"