Josie and Breanna talk about moving forward with social media and becoming happier, healthier people in the final installment of the series