I sjette afsnit har Cirkeline og Lærke prøvet kræfter med at lave en liste over alle de smålige ting, som gør dem små-irriterede. De taler om forskellige teorier for hvorfor, negle-nedad-tavlen får os til at gyse og hvorfor det egentlig giver god mening, at man kan blive rasende over at gentage sig selv mere end én gang.