Artists/Illustrator and permanent roomate Stellar Leuna joins Lee and Jaime to chat about horror flicks, riot grrl, building an audience drawing chicks and why buffy rules