After solving an ages-old puzzle for an axe and narrowly avoiding a dragon, the party helps inspire a new name for an inn.