While driving along the Grand Central Parkway, minding his own business, a song by The Hold Steady blindsides Sam with the realization that the Plan may have gone horribly awry.

https://theroad2shambala.files.wordpress.com/2011/10/the-taxi-tapes-episode-6-bounce.mp3