Three characters once again going through a period of transition results in an important episode that doesn't hit as hard as it should.